'.$country->{$titleField}.' '.$country->{$titleField}.'  Границы открыты
Всю актуальную информацию о COVID-19 (профилактика, статистика, симптомы и другое) вы найдёте на сайте ВОЗ, а также в ленте Google.

2019 год разделил историю большинства стран на «до» и «после». Речь идёт о пандемии, охватившей весь мир. Вирус SARS-CoV-2 впервые был выявлен среди жителей провинции Хубэй (Китай). Всего за несколько месяцев заболевание под названием Covid-19 распространилось на жителей всей планеты. Исключением не стали Болгария и Германия.

Чем же так опасен ковид? Невзирая на уровень развития того или иного государства, медицинское обслуживание и прочие факторы, жертвами коронавируса стали миллионы человек. В соответствии с последними данными, эта цифра составляет 183 416 277 человек, среди общего количества — 3 969 764 летальных исходов. Главными симптомами заболевания являются: затрудненное дыхание, высокая температура, сухой кашель, исчезновение вкуса и обоняния. Ведущие страны мира разработали или работают над производством собственных вакцин, защищающих от сovid-19. Естественно, вакцинация — не 100% гарантия защиты от коронавируса, однако при инфицировании заболевание переносится намного легче.

Согласно актуальным данным (статистика на Воскресенье, 4 Июль 2021) количество заболевших в Германии — 3 738 594 человек, всего смертельных случаев — 91 639, болеют прямо сейчас — 18 560. Подобная статистика вынудила правительство государства Германия ввести определенные ограничения на перелёты, пересечение границы.

Разрешен ли въезд из Болгарии в Германию?

Актуальная статистика по ограничением на въезд в Германию:

  • Открыто для граждан Германии: Да
  • Открыто для болгар: частично
  • Открыто для иностранцев и туристов: Частично
  • Карантин (локдаун) в Германии:

В наиболее «острые» периоды пандемии в Германии действуют следующие ограничения:

  1. Иностранцы могут попасть на территорию Германии только в случае крайней необходимости: обучение в Германии, трудоустройство, разрешение на проживание. Более подробно про условия въезда читайте в официальных источниках правительства Германии: https://de.usembassy.gov/covid-19-information/
  2. Наличие теста: COVID-19 test required for some countries.

Министерством здравоохранения Германии все страны разделены на 3 основных категорий:

  • «Зелёные» (низкие темпы распространения коронавируса)
  • «Оранжевые» (средние темпы распространения коронавируса)
  • «Красные» (высокие темпы распространения коронавируса)

В этом отношении правительство Германии действует согласно рекомендациям всемирной ассоциации здравоохранения. Распределение государств по отдельным категориям актуализируется регулярно. На данный момент Болгария занимает место среди государств «оранжевой» категории

Главные причины введения новых ограничений — мутации коронавируса, увеличение количества заболевших, недостаточные темпы вакцинации.

Правила въезда в Германию из Болгарии в 2021 году

На данный момент Германия частично открыта для иностранцев, в том числе, для болгар. Карантинные меры действуют для сферы туризма и торговли.

Перед поездкой в Германию болгары должны сдать ПЦР-тест не ранее чем за 72 часа и представить письменный документ международного образца (на английском языке). Также на момент поездки должны отсутствовать признаки ОРВИ (повышенная температура тела, озноб, насморк, кашель и пр.).

Нужно ли соблюдать карантин и сдавать ПЦР-тест при въезде в Германию?

COVID-19 test required for some countries.

Self-quarantine for 10 days for some countries.

Для каких стран открыты границы с Германией?

На сегодняшний день (Воскресенье, 4 Июль 2021) границы Германии полностью открыты для 28/ 38 стран, частично открыты — для 23/ 38 стран. Посмотрите как мы собираем данные и узнайте, почему в статистике учтены не все страны.

Список стран, для которых частично или полностью открыты границы с Германией:

В Германии бары и рестораны работают только на вынос и на доставку, все магазины работают без ограничений. Общественные мероприятия (выставки, концерты, музеи и пр.) разрешены, но с ограничениями.

Пересечь границу Германии могут иностранцы при соблюдении всех условий для въезжающих в страну:

Residents of one of the countries listed at BMI (bund.de bit.ly/3djGrPU) are allowed to enter Germany also for non-essential purposes like tourism, regardless of their vaccination status. However, proof of vaccination, proof of recovery from COVID-19, or a negative test result is still required for entry via air travel.Residents of other non-EU countries are only permitted to enter Germany if they have an urgent need to travel (https://bit.ly/3qwAkNa) or if they are fully vaccinated. A person is considered a resident of a country if they have their domicile or habitual residence there.German citizens, citizens of EU Member States or Schengen Associated countries, and their family members are exempted from travel restrictions. The same applies to third-country nationals who have a long-term right of residence in an EU Member State or Schengen Associated Country (residence permit or long-term visa), and to members of their family.First-time entry by citizens of non-EU countries, however, is only permitted if they demonstrate that one of the exceptions to the entry restrictions applies to them.Starting from 25 June 2021, fully vaccinated travellers from third-country (with the exclusion of those arriving from «virus variant areas» bit.ly/35Y76xA) are eligible to enter Germany, even for non-essential purposes like tourism, if 14 days have elapsed since the second dose of a Coronavirus vaccine approved by the European Medicines Agency (or single dose for Janssen/Johnson&Johnson). The vaccines approved by EMA are Pfizer, Moderna, AstraZeneca, and Janssen.Travellers reaching the country by plane will have to prove their vaccinated status.Travellers reaching the country by plane will have to prove their vaccinated status.The proof of vaccination should be an «EU Digital COVID certificate» or a comparable certificate issued by the travellers' country of residence, either in German, English, French, Italian or Spanish.Unmarried couplesUnmarried partners may enter Germany from third countries that are not included in the above list, for short-term visits to the partner living in Germany when the general entry requirements (passport and visa, if applicable) are met, under the condition that the couple is in a long-term relationship/partnership and both partners have met in person in Germany at least once, or the couple had a previously shared residence in another country until recently.See declaration of the existence of the relationship bit.ly/2UETx3v.Provided that the general entry requirements are met, unmarried couples travelling together may enter Germany for short-term visits for urgent reasons from third countries that are not included in the above list:their relationship is a long-term relationship between a third-country national and a German, or EU+ citizen or national and the couple has a shared residence abroad and there is an important reason for both partners to enter Germany. This is generally the case for births, weddings, bereavements/funerals or other exceptional cases in which there is an urgent family reason (e.g. serious illness of a first- or second-degree relative who therefore urgently needs help). The urgent reason for the joint entry of both partners is to be submitted in writing on entering Germany, together with a declaration of the existence of the relationship. Additional documentation such as photos, social media posts, postal/email correspondence may also be provided.The decision of whether to allow entry at the border is at the discretion of the border officials. All travellers must additionally follow the quarantine rules of the relevant federal state of Germany.For all persons residing in a third country that is not mentioned above, restrictions on travel continue to apply and these persons may enter Germany only for urgent reasons.

На сегодняшний день других ограничений для въезда на территорию Германии нет. При этом правительство Германии рекомендует подождать с выездом в страны с чрезвычайно высокими темпами распространения covid-19 (красная зона).

Для каких стран открыты границы с Болгарией?

На сегодняшний день (Воскресенье, 4 Июль 2021) границы Болгарии полностью открыты для 34/ 38 стран, частично открыты — для 17/ 38 стран. Посмотрите как мы собираем данные и узнайте, почему в статистике учтены не все страны.

Список стран, для которых частично или полностью открыты границы с Болгарией:

В Болгарии бары и рестораны работают с ограничениями, все магазины работают без ограничений. Общественные мероприятия (выставки, концерты, музеи и пр.) разрешены, но с ограничениями.

Пересечь границу Болгарии могут иностранцы при соблюдении всех условий для въезжающих в страну:



На сегодняшний день других ограничений для въезда на территорию Болгарию нет. При этом правительство Болгарию рекомендует подождать с выездом в страны с чрезвычайно высокими темпами распространения covid-19.

Самые дешевые авиабилеты в Германию из Болгарии

Возобновление полноценного авиасообщения происходит поэтапно. На данный момент прямые рейсы в Германию ограничены, поэтому, вполне возможно, добираться в Германию придётся с пересадками. Мы предлагаем самые лучшие цены на авиабилеты из Болгарии в Германию. Уже сегодня у вас есть возможность забронировать авиабилеты по доступной стоимости. Пандемия — не преграда на пути бизнеса и путешествий.

[rb]

Мы постоянно отслеживаем ситуацию с распространением коронавируса и всегда готовы предоставить вам актуальную информацию.

Актуальные данные о COVID-19 в Германии

Текущая статистика по коронавирусу в Германии:

  • Всего случаев заражения ковидом: 3 738 594
  • Болеют прямо сейчас: 18 560
  • Количество летальных исходов: 91 639
  • Общий уровень заболеваемости за последнее время: снижение

Ситуация с локдауном в Германии:

A so-called «emergency brake» is automatically activated if the number of new infections in a district or city exceeds 100 per 100,000 inhabitants for 3 days in a row. In such case, the following restrictions will apply:-Overnight curfew from 22:00 to 05:00; -A jog or a walk would be allowed until midnight; -Schools should close and switch to online learning when the incidence rate reaches 165 in 100,000 people; -Non-essential shops will be allowed «click-and-collect» operations if the incidence rate is between 100 and 150; -Sport must be limited to members of a household or in pairs if the incidence rate reaches 100; -Children under 14 can still play sport in small groupsCurrent curfews and contact restrictions do not apply to fully vaccinated (people who have received the final vaccine dose at least 14 days ago) and to anyone who has recovered from COVID-19 between 28 days and 6 months ago (and has a PCR test to prove it). This includes the lifting of restrictions on private meetings between eligible people. In shops, they will be treated the same as people who have tested negative.Everybody aged above 6 must wear a face mask in public transport, public buildings and shops. Medical masks (surgical masks, KN95, or FFP2 masks) are required. Face masks should also be worn in places where social distance (1.5 metres) cannot be maintained. Mask wearing is obligatory in schools for pupils from the seventh grade (12−13 years) upwards.In public, wherever possible, a minimum distance of 1.5 metres from others should be kept.
Источник:https://de.usembassy.gov/covid-19-information/

Актуальные данные о COVID-19 в Болгарии

Текущая статистика по коронавирусу в Болгарии:

  • Всего случаев заражения ковидом: 422 034
  • Болеют прямо сейчас: 8661
  • Количество летальных исходов: 18 084
  • Общий уровень заболеваемости за последнее время: снижение

Ситуация с локдауном в Болгарии:

With regard to the introduced anti-epidemic measures on the territory of the Republic of Bulgaria:Order № RD-01−375 of 27.05.2021 for introduction of temporary anti-epidemic measures on the territory of the Republic of Bulgaria1. Conducting face-to-face group classes in language centers, educational centers and other training centers and schools, organized by legal entities and individuals is allowed with a physical distance of at least 1.5 m, wearing face masks, hand hygiene, regular airing every hour and disinfection.2. Visits to children’s centers, clubs and others providing organized group services for children are allowed when using no more than 50% of the room capacity and wearing protective masks for staff.3. Conducting congress-conference events, seminars, competitions, trainings, teambuildings, exhibitions and other public events in person is allowed when using no more than 50% of the capacity of the room in which they are held, subject to physical distance from the most -a little 1.5 m. and wearing face masks by all participants.4. The holding of cultural and entertainment events (festivals, cinemas, theaters, circus performances, stage events, concerts, museums, galleries, libraries, classes in dance, creative and musical arts) is allowed when using no more than 50% of the capacity of the premises, observance of a physical distance of at least 1.5 m., wearing protective face masks and use only on seats (for concerts, festivals, theaters, circus performances and other stage events).5. Conducting sports competitions with an audience is allowed when occupying no more than 50% of the seats, observing a physical distance of at least 1.5 m and wearing protective face masks.6. Visits to fitness centers, gyms and clubs, swimming pools and complexes, balneotherapy (medical SPA) centers, SPA centers, wellness centers and thalassotherapy centers are allowed when using no more than 50% of their capacity and observing physical distance from the most -a little 1.5 m.7. Visits to restaurants and entertainment within the meaning of Art. 124 of the Tourism Act, gaming halls and casinos are allowed when using no more than 50% of their capacity and wearing protective masks for a person by the staff. 8. All natural and legal persons who own or manage commercial, administrative or other sites that provide services to citizens, create an organization to control the number of customers in the site, not allowing more than 1 person per 8 square meters.9. In all markets, bazaars and bazaars, an organization is created for one-way traffic and providing a distance of at least 1.5 m between visitors. Workers and visitors are required to wear a face mask.10. Employers and recruitment bodies to organize the work process of employees in remote form (teleworking / home work), where possible, allowing the present work of a maximum of 50% of the staff.11. Visits to outsiders / visits to hospital facilities are prohibited, except for visits to patients in the terminal stage. The prohibition does not apply to the control bodies in carrying out their control activity.12. In the specialized institutions for providing social services and those for residential-type social services for children and adults, visits to outsiders are allowed exceptionally and at the discretion of the director of the institution in compliance with the introduced anti-epidemic measures and submission of a declaration by the visitor that no is in contact with infectious patients, has no signs of acute respiratory disease and will comply with the anti-epidemic measures introduced on the territory of the institution. The restriction does not apply to the control bodies in carrying out their control activity.
Источник:https://coronavirus.bg/bg/merki/ogranichitelni-merki

Таким образом, ограничения, связанные с коронавирусом, диктуют условия жизни и в 2021 году. Каждое государство разработало собственные правила пересечения границы и правила въезда. Всё зависит от общей обстановки с распространением COVID-19.

Однако, даже в условиях пандемии вы сможете выехать из Болгарии в Германию, имея необходимые разрешения:

COVID-19 test required for some countries.

Self-quarantine for 10 days for some countries.

Когда Германия откроет границы для Болгарии и болгар при пандемии коронавирус (COVID-19) в 2021 году?